بيچاره ايران

آخرین ارسال های انجمن

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
توانمندسازی یادگیری مشارکتی: راهنمای جامع سرور اختصاصی بیگ بلو باتن	0	17	reyhanehseo82
ساختن قلعه دیجیتال شما: راهنمای جامع برای هاست ویندوز آلمان	0	12	reyhanehseo82
ساختن کاخ آنلاین ایرانی شما: راهنمای هاست وردپرس ایرانی	0	9	reyhanehseo82
راهنمای جامع طراحی ویلا	0	11	reyhanehseo82
طراحی نمای ساختمان و طراحی پلان ساختمان	0	9	reyhanehseo82
نمایندگی بوتان منطقه 21	0	11	amir14364
هامین دنتال؛ عرضه کننده اتوکلاو دندانپزشکی	0	13	hamindental

12 3 4 5 6 7 8 9...267 268 »

بيچاره ايران

tohi0098 
  بازدید : 1379
دوشنبه 29 اسفند 1390 : 23:52 ب.ظ 
نظرات (0)

چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای نت زاده شد! که نکات ارزشمندی را در خصوص سیاست های رسانه های امریکا در برداشت.ترجمه فارسي آن به شكل زير است:

مردی

دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم میزند که ناگهان میبیند سگی به دختر
بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها میدود و با سگ درگیر میشود .سرانجام سگ را میکشد و زندگی دختربچه ای را نجات میدهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و میگوید :<تو یک قهرمانی>

فردا در روزنامه ها می نویسند :

یک نیویورکی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد

اما ان مرد می گوید: من نیوریورکی نیستم

پس روزنامه های صبح می نویسند:

امریکایی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد .

ان مرد دوباره میگوید: من امریکایی نیستم

از او میپرسند :خب پس تو کجایی هستی

<من ایرانی هستم >

فردای ان روز روزنامه ها این طور می نویسند :

یک تند روی مسلمان سگ بی گناه امریکایی را کشت !

مطالب مرتبط

انشا جالب در مورد خارجی ها از زبان دانش آموز